Lese Textdatei - Erstelle Ordner

[in2ane]

Guten Tag
Ich bekomme eine Textdatei mit diesem Inhalt >>> "job14","t","test","14_000000test","_Testje," <<<
Diese Zeile möchte ich auslesen und anhand dieser Variablen eine Ordnerstruktur erzeugen.
Es sollen also Variablen ausgelesen werden und verschiedene Ordner erzeugt werden. Kann mir jemand helfen wie das mit AppleScript zu lösen ist? das Ergebnis soll folgendermaßen aussehen:
/jobs14/t/test/14_000000test_Testje
Ich bin für jede Antwort dankbar...

 

[Pill]

Das geht einfacher mit dem Terminal:

[FONT=Menlo]mkdir -p /Pfad/"$(cat ~/Pfad/Textdatei.txt | sed 's/"//g;s/,/\//g;')"[/FONT]

mkdir -p erstellt eine Ordnerstruktur
cat liest die Datei aus
sed löscht alle " und ersetzt , mit /

Die Pfadangaben müssen natürlich angepasst werden, in den Pfaden müssen Leer- und Sonderzeichen maskiert werden (d.h. statt "Hallo Welt" "Hallo\ Welt").