Okay, anscheinend startet ja das OSX noch von der Platte. Ruf das Festplattendienstprogramm auf und partitionier die Platte um. Einfach so ca. 8GB für eine zweite Partition freimachen.
Jetzt kannst du ein Image oder eine DVD bei der Wiederherstellen-Funktion im Festpl.dienstprogramm auswählen und auf die neue Partition wiederherstellen. Da nimmst du das Image der DVD. Das musst du natürlich vorher irgendwie auf den Mac bekommen.
Ist das Image wiederhergestellt, kannst du beim Neustart das Setup mit der Alt-Taste direkt von der Festplatte aufrufen. Nach der Installation kannst du entweder die Setuppartition wieder löschen, oder besser drauflassen, wenns Superdrive defekt ist. Das Umpartitionieren kann übrigens schieflaufen, leider, in den meisten Fällen sollte es keine Probleme machen (evtl lang dauern).
Liest der Mac die DVD auch im normalen Betrieb nicht? Dann kannst du das erst gar nicht machen.. es dürfte aber auch klappen, wenn du ein Image von einem Windowsrechner übers Netzwerk auf den Mac spielst oder über einen USB-Stick. Das muss aber bereits im DMG-Format vorliegen, nachträgliches umwandeln funktioniert nicht! Ein fertiges Image bekommst du mit diversen Downloadprogrammen, dabei kann ich dir natürlich nicht weiterhelfen, da es gegen die Forenregeln verstößt. Der Download ist nicht legal, moralische Gedanken musst du dir nicht machen, da du ja eine Lizenz mit dem Mac gekauft hast. Hast du keinen anderen Mac zur Verfügung, gibt es ansonsten wohl keinen Weg.