Hallo zusammen
Vielen Dank für die zahlreichen Antworten und sorry für meine späte Rückmeldung. Mit einem wenige Monate alten Baby verläuft der Tag manchmal nicht so wie geplant. Nun hatte ich Zeit mich dem Dokument und der Umsetzung Eurer Tipps zu widmen. Folgendes habe ich nun dazu zu sagen: ;-)
Dann Speicher es doch auf dem Windows Notebook nochmal ab unter anderem Namen.
Überprüfen eines Dokuments beim Speichern
- Erstellen oder öffnen Sie das zu überprüfende Dokument.
- ...
Habe ich so gemacht, und siehe da – die Probleme sind nahezu alle weg. Somit ist der grössere Schock meinerseits beiseite gelegt und die Unmöglichkeit der Schnittstelle nicht so gravieren. Trotzdem freut mich die Geschichte darum wenig, da alle Word-Versionen die Neusten sind (Office 365 bei mir, Office 2016 beim Ersteller, konnte ich definitiv überprüfen lassen), und bei der Kompatibilitätsprüfung von "älteren Word-Versionen" die Rede ist. Aber nun gut, dann muss man sich an diesen Haken gewöhnen.
Erst einmal muss man Word etwas in Schutz nehmen. Eine Kompatibilität besteht ja oftmals nicht einmal bei Word zu Word unter Windows - aber nicht wegen Word - sondern weil viele Word Anwender meinen - ich tippe einfach mal los, denn Word ist ja nur ein Schreibprogramm, da muss ich nichts lernen.
So werden dann Leerzeichen 20x getippt, statt den Tabulator zu nehmen.
Dann wird 15x die Return Taste gedrückt, um auf eine neue leere Seite zu kommen, statt den Seitenumbruch mit STRG+ENTER zu erzeugen.
Da wird dann beim Zeilenende die RETURN Taste gedrückt um in die neue Zeile zu kommen, statt SHIFT+RETURN.
Denn jede Return Taste erzeugt einen neuen Absatz und nicht eine neue Zeile!
Vor allem Bilder werden nicht sauber und richtig eingefügt und vor allem platziert!
Daher ist es selbst unter Windows von Word nach Word ein graus!
Was Windows Word und Mac Word angehen - nein - sind nicht 100% kompatibel. So lange es Grundfunktionen sind - geht es. Wenn aber das Dokument mit vielen Formatierungen versehen ist (und dann eventuell auch noch falsche) - ist es aus mit der Kompatibilität! Da kannst eigentlich in Deinem Fall nichts machen.
Wenn ich eine Word Datei aus einem Windows Umfeld bekomme - kann ich die nur unter Mac Word öffnen.
Mehr kannst nicht machen. Datei öffnen. Wenn dann der Inhalt bescheiden aussieht - ist das so und muss unter Umständen von Dir nachbearbeitet werden.
Sorry...
Hier gehe ich mit dem ersten Teil vollkommen einig mit Dir, ich helfe einigen in meinem Umfeld beim Formatieren von Word-Dokumenten, und es ist ein wahrer Graus, wie gearbeitet wird. Im vorliegenden Fall wurde aber mit Tabulatoren und mehr oder weniger korrekter Zeichensetzung gearbeitet (das Schlimmste war ein mehrfacher Umschlag anstatt Absatz-Anpassung). Nicht einverstanden bin ich aber in jedem Fall wenn es darum geht, dass genau das gleiche – ob falsch oder richtig formatierte Dokument – von der Windows-Version komplett anders angezeigt wird, als von der Mac-Versionn. Ein Leerzeichen ist ein Leerzeichen, und eine Spalte ist eine Spalte, und wenn dieses falsch verwendet wird, müsste es auf dem Windows- und auf dem Mac-Word gleich "falsch" aussehen – das ist für mich Kompatibilität. Und was die Grundfunktionen betrifft – unser Dokument war nicht verrücktes, sondern ein 7-seitiges Kursprogramm einer Ausbildungsstätte, mit einer integrierten, dreispaltigen Datentabellen und am ende 6 grauen Kästen in drei Spalten und zwei Reihen, mit verschiedenen angebotenen Kursen. Definitiv nichts verrücktes, was für mich unter Grundfunktionen geht, sofern mit plattformübergreifender Zusammenarbeit sprechen möchte.
Nicht einverstanden, Impcaligula? ;-)
Nun, aber da ich das Problem wie gesagt weitgehend dank obigem Tipp von avalon lösen konnte, kann es nun weitergehen, und ich sehe wieder Horizont.
Danke Euch allen sehr herzlich!
