Keine Umlaute in der Shell

[Reimer]

Seit ich X11 installiert hatte, gingen die Umlaute nicht mehr. Weiß auch nicht mehr genau, was ich damals alles gemacht hatte.

Ich bekomm immer so blöde "?\184"-Zeichenketten. Wie krieg ich die Umlaute wieder richtig angezeigt?