Du kommst von Deinen Vorstellungen irgendwie nicht los.
Für die Webseite erstellst Du ein Jpg oder Png, das von den Pixelmaßen genau in die Webseitengestaltung passt. RGB 8bit.
Die genauen Pixelmaße bekommst Du vom Gestalter/Programmierer der Webseite.
Für den Ausdruck erstellst Du ein Jpg ( ich gehe davon aus, daß das Pdf nicht zum Tragen kommt ) mit den Pixelmaßen 2480x1240 Pixel, RGB 8bit.
Das größere Jpg wird als interner Link in die Webseite eingebaut.
Wie das allerdings mit dem Ausfüllen gehandbabt wird, wäre zu überlegen.
Das stimmt, ich kann wahrscheinlich nicht davon loskommen, weil ich nicht weiß, wie der junge Mann das weiter bearbeitet.
Auf der genannten Website gibt es schon 4 "alte" Gutscheine, die aber nicht ich gebaut habe.
Man sieht diese Gutscheine sehr klein (wie 2 Briefmarken nebeneinander von der Größe).
Dazu gibt es ein Ausfüllformular - evtl. mit HTML gemacht.
Da können die Kunden den Namen von sich, vom Beschenkten, den Wert, die gewünschte Dienstleistung eintragen,
also in das Formular, nicht in den Gutschein selbst (wie Veritas vorschlug).
Dann gibt es da einen Knopf "Gutschein generieren".
Dann bekommt der Kunde den ausgefüllten Gutschein auf einer DIN-A4-Seite als PDF zugeschickt.
Es befinden sich auf dem PDF noch Schneidelinien und eine kleine Schere als Symbol, zusätzlich Zahlungsbedingungen und Kontodaten,
außerdem wird eine Gutscheinnummer generiert, über die man wohl auch den Zahlungseingang auf dem Konto gegenchecken kann.
Die von mir an den Mann versendeten JPGs sahen am Monitor gut aus.
Aber das bei dem A4-PDF, welches zurückkam mit dem fertig generierten ausgefüllten Gutschein, da waren die Schriften auf der Monitoransicht schon schlecht.
Kann es sein, dass er evtl. die JPGs erst runterrechnet und dann wieder hoch???