Die Erklärung ist leider nicht ganz richtig. Das "Journaling" stellt nicht sicher, daß irgendwelche Transaktionen nicht verlorengehen, nein, im Gegenteil. Es stellt sicher, daß alle Transaktionen verlorengehen, die noch nicht vollständig sind, d.h. sie führen nicht zu Inkonsistenzen. "Normalerweise" setzt der Dateisystemtreiber eine Marke auf dem Volume, welche dieses als "sauber", d.h. konsistent markiert. Wurde der Rechner nicht richtig heruntergefahren, erkennt er das beim Hochfahren und macht einen "file system check". Der kann sehr lange dauern. Dies kann man mit "jounaling" vermeiden.