Japanisch korrekt im textdokument auf dem ipod anzeigen lassen, wie?

[EssenerMacianer]

Hallo,

ich habe einen japanischen Text, den ich als Notiz auf meinem iPod benötige aber es wird nicht korrekt angezeigt. Ich habe den Text einmal als .rtf-Datei gespeichert und dann noch einmal manuell als .txt-Datei, beides funktioniert nicht. Ich hoffe Jemand kann mir recht schnell helfen, denn ich brauch das Ganze schon in 2 Stunden.
Vielen Dank und Grüße,

EssenerMacianer