Ich habe eine Lösung für das Problem mit den fehlenden Covern im Finder gefunden, eher durch Zufall.
Mit dem Umzug auf einen neuen iMac habe ich meine Mediathek kopiert. Der nächste Start der Musik App hat dann auch alles fleißig erkannt. Soweit so gut.
Allerdings hatte ich dann auch hier das Problem, dass mir in Musik selber viele Cover nicht mehr angezeigt worden sind. Auch das Laden der Cover half nicht. Erst ein Löschen und komplett neu herunterladen meiner 90 GB großen Mediathek brachte hier eine Besserung. Bei einer 7K Leitung aber eine ziemliche Qual. Irgendwie scheint es hier an der Verbindung zum Store zu liegen. Daran denke ich, weil ich eine CD importiert habe und alle Daten manuell eingeben musste. Über den Punkt "Im Store anzeigen" wurde mir das Album auch auf iTunes korrekt angezeigt und der Interpret zugeordnet, aber das Cover wollte nicht geladen werden. Ich weiß nicht ob es möglicherweise daran liegt, dass das Album erst am 06.03. veröffentlicht wird, was aber eigentlich irrelevant ist, da die Daten zu Interpret, Album und Cover ja bereits auf den Servern liegen.
Ich hab das Cover dann manuell hinzugefügt und festgestellt, dass die Cover ebenfalls wieder im Finder angezeigt werden. Kommen wir jetzt also zum ätzenden Teil: Das ganze funktioniert mehr schlecht als recht.
In der Theorie muss man also für jedes Album die Informationen aufrufen und auf das Cover klicken. Sobald im kleinen Cover oben links ein grüner Haken angezeigt wird kann man auf OK drücken und siehe da: Die Cover sind wieder im Finder.
Aber wir alle kennen das Prinzip von Theorie und Praxis...
Bis der grüne Haken angezeigt wird reicht es manchmal nur einmal zu klicken, dann muss man mehrfach das Cover anklicken und im schlechtesten Fall muss das Cover aus den Informationen auf den Schreibtisch (oder anderen Ordner) geschoben und neu importiert werden.
Dieses Vorgehen ist ebenfalls vonnöten, wenn man das Album direkt aus dem Store geladen hat.
Ich schreibe das ganze gleich als Bug Report an Apple und ich mache das wie oben beschrieben nur für die Alben, die ich auch auf meinen Stick fürs Auto kopiere. Meine Lebenszeit ist zu kostbar um alle Alben einzeln zu bearbeiten (oder mich darüber aufzuregen) nur damit ich die Cover wieder in den Dateien selber habe.
Anbei noch ein paar Bilder um das zu beschreiben. Hier sieht man auch den kleinen grünen Haken, den ich meinte.