iPhoto Zuordnung der Bilder verloren

[macrobb]

Hi, habe meine Bilder für iPhoto auf einer externen Platte gespeichert.
Diese ist zu klein geworden und habe jetzt alles auf eine größere kopiert.
Leider findet iPhoto jetzt die Originale nicht mehr und sagt bei jedem Bild "Das Volume für „XYZ.JPG“ wurde nicht gefunden."
Ich kann jetzt für jedes einzelne Bild den Pfad neu eingeben, aber das macht mich bei einigen hundert Bilder krank.
Gibts da eine intelligente Lösung?

Schon mal Danke!