iphoto legt in der iPhoto Library verschiedene Ordner an. Deine Bilder findest Du zunächst in 'Originals'. Wenn Du sie veränderst, entsteht ein neuer Ordner mit dem Namen 'Modified', in dem die bearbeiteten Kopien liegen. Wenn Du -wie ich- iPhoto eigentlich nur als Photobetrachter brauchst und in der Lage bist, Deine Photos selber zu organisieren, kannst Du unter Einstellungen / Erweitert das Duplizieren und Ablegen der Originale in den Originals Order deaktivieren. Dann werden dort lediglich Verknüpfungen angelegt, die kaum Speicherplatz brauchen.
Unter Einstellungen / Allgemein könntest Du dann noch einstellen, mit welchem Programm Du beim Bearbeiten der Bilder gerne arbeiten möchtest und schon ist iPhoto auch für anspruchsvolle Pixelschieber ein schönes Programm, dass nicht die ganze Festplatte vollschreibt.
Achso, iPhoto legt außerdem noch einen Order 'Data' an, wo auch noch mal komprimierte Versionen der Originale liegen. Ich habe den einfach mal gelöscht, was ohne Folgen für das Verwalten und Betrachten der Fotos blieb...