Grundsätzlich: Wenn ein
Word (oder irgendein anderes Text entgegennehmendes Programm) eine Schrift nicht akzeptiert, liegt es zumeist daran, dass im internen Aufbau der betreffenden Schrift
irgendetwas im Argen ist.
Eine von einer Lehrerseite im Web geladene
Schulausgangsschrift machte bei mir etwa keine Probleme, die
Sütterlin derselbe Site (DOS-Verzeichnisname
SUETTER.TTF) war aber nicht zum Laufen zu bewegen. Schon in der Schriftliste wurde deren Anzeigename fehlerhaft wiedergegeben:
S¸tterlin, was schon auf eine abweichende Kodierung hindeutet. Die Auswahl in Word führte zur Darstellung eine
Sansserif-Ersatzschrift.
Aber auch in TextEdit erschien sie nicht als das, was der Name versprach, vielmehr wie eine
Apple Chancery. In LibreOffice ähnlich einer
Palatino. Schriftsammlung meckert aber nicht und stellt den Beispieltext korrekt dar.
Bei allen bis dahin ergugelten Treffern verschiedener Downloadseiten scheint es sich um dieselbe Freefont-Schrift desselben Herstellers (R.G. Arens) aus dem Jahre 1995 zu handeln, wie auch der Info-Dialog in Schriftsammlung verrät.
Die letztlich unter
http://mki.wisc.edu/Resources/Suetterlin/sutterl.html zu findende "Mac"-Variante (FFIL-Schriftkoffer) funktioniert zumindest in TextEdit, in Word wird der Font (nach vorsorglichem Löschen des Office-Font-Caches) aber nur in der Schriftliste im zutreffenden Aussehen angezeigt. Gebraucht werden kann sie in Word immer noch nicht, PowerPoint hingegen akzeptiert die Schrift tatsächlich (ich vermute daher, dass es sich bei deiner Schrift um jene dieser Quelle handelt).
Aber auch diese Schrift ist "alt", sowohl zeitlich: stammt aus den 90ern, als auch technisch: Mac-Fontkoffer und Nicht-Unicode. Ich befürchte, dass im Bereich der Freefonts nichts zu reißen ist. Bei professionellen Schriftenherstellern kannst du dir aber zumindest vor dem Kauf bestätigen lassen, ob diese mit Word2011 zusammenarbeitet.
)
