InDesign Silbentrennung

[pauschpage.com]

Hallo!

Gibt es eigentlich kostenlose, nutvolle Lösungen für InDesign im Bereich Silbentrennung? Leider funktioniert das bei mir überhaupt nicht. teilweise werden die Wörter oft so zerschnitten dass es peinlich ist.!

Wie ich hier im Board gefunden habe funktioniert das im Fenster Absatz auch nicht gerade gut...

DANKE
Christian

 

[Dr. NoPlan]

[..]funktioniert das im Fenster Absatz auch nicht gerade gut...

Das kann ich nicht nachvollziehen, etwas Handarbeit ist schon angesagt

 

[Quaduser]

also ich finde die Silbentrennunfsfunktion unter Absatz gar nicht mal so verkehrt wenn man das nicht auf den defaultwerten lässt - kann dann doch einiges an Handarbeit ersparen ;-)

 

[JürgenggB]

Also, wenn Du mit der bordeigenen
Silbentrennung nicht klar kommst,
dann kann ich Dir

InDihyph Silbentrennung / Hyphenation
empfehlen. Bekommst Du hier:
http://www.aextra.biz/home.php

Kostet allerdings etwas, aber Gutes war
noch nie billig oder umsonst. InDesign
ist es ja auch nicht! Und wer InDesign
nutzt, verdient meist sein Geld damit!


Gruss Jürgen

 

[steve_cooks]

Ich schlage mich auch hin und wieder mit der Silbentrennung in InDesign rum -
hat hier niemand einen Patenten Tipp bezüglich des Feintunings?

Besonders im Blocksatz bei schmalen Kolumnen macht diese mir Probleme
Bin für einen guten Kniff dankbar!

 

[JürgenggB]

Hallo Schöngeist,
wie schon Dr. NoPlan passend erläuterte:
„…Handarbeit ist schon angesagt”. Doch
mit etwas Finetuning funktioniert es auch
ohne PlugIn. Du hast ja auch noch die Mög-
lichkeit bei der Rechtschreibprüfung Worte
in die Bibliothek aufzunehmen als auch
deren Silben zu bestimmen. Das zusam-
men genommen und konsequent durch-
geführt ergibt im Laufe der Zeit das was
Herr Diekmann als PlugIn anbietet.

Gruss Jürgen

 

[JürgenggB]

Ach ja, noch etwas vergessen!
Ich nehme nicht an, dass Adobe mit der
deutschen Silbentrennung schlampig ge-
arbeitet hat. Vielmehr dürfte dies an der
Problematik der Deutschen Sprache
liegen. Vor kurzem lieferte ich ein Werk
von 240 Seiten ab. In Englisch. Weniger
Trennungsfehler als in einem Handbuch
von 68 Seiten in Deutsch.

Dis war für mich der Auslöser, die 195
Euro für InDihyph auszugeben. Trotzdem
muss auch mit diesem PlugIn ab und an
von Hand nachgearbeitet werden.

Gruss Jürgen