Habe auch schon versucht altes Office zu installieren, aber die ganze Zeit kommen Fehler raus wie das Programm mit dem die Datei erstellt wurde wurde nicht gefunden oder so.
Dann gehe ich davon aus, dass auf dem guten Stück momentan Mac OS 8 oder 9 läuft. Damals gab es regelmäßig große Kopfschmerzen wenn man etwas an den Systemerweiterungen ein- oder ausgeschaltet hat.
Natürlich kannst du Mac OS X installieren – je nach Modell bis 10.3.9 (Panther), wenn ich mich recht erinnere, aber es stimmt schon, Mac OS 9 "hat was".
Ich habe lange Zeit gern mit Mac OS 9 gearbeitet, würde ich in München wohnen, könnte ich mal vorbeischauen was man da tun kann – so wird's allerdings schwer, eine Ferndiagnose zu machen von einem Betriebssystem, das man zuletzt vor einem Dreivierteljahr am Wickel hatte.
Als nächstes stellt sich mir die Frage: Was willst du mit den "Schreibmaschinentexten" anfangen?
Ernsthaft weiterverwenden?
Dann solltest du aber beachten, dass du deine Texte irgendwann und irgendwie vom iMac "runterkriegen" musst.
Machst du das per USB-Stick, so muss dieser nach meiner Erfahrung FAT16-formatiert sein, womit moderne OSe gern mal Probleme haben.
Von alten Microsoft Word-Dateien und ihrer Kompatibilität noch nicht geredet.
