Illustrator EPS in Freehand immer kantig!

[christinchen82]

Hilfe,

ich habe 2 Illustrator EPSe bekommen und würde die gerne zur Weiterverarbeitung ins Freehand Importieren.
Über Importieren sehe ich nur ein Vorschaubild, einen Kasten mit X.
Wenn ich es im Illustrator aufmache, das Objekt mit den Kurven sehe und Copy sagen und es im Freehand einsetze sind die eben noch schönen Kurven kantig im Freehand. Wie kann ich dieses Problem umgehen? Arbeite mit Freehand MX und Illustrator CS...
Danke!

 

[Dr. NoPlan]

Speicher die EPSe mal als 9er oder 8er Versionen ab. FH hat so seine Schwierigkeiten mit AI EPS Dateine beginnend mit 10er Versionen.

 

[christinchen82]

Hm, danke für den Tipp, würde ich auch gerne. Bekomme es aber im CS nicht abgespeichert bietet ai nicht an und im 8er Illustrator bekomme ich das doofe EPS nicht auf... mennoooo...

 

[Dr. NoPlan]

Du musst ab CS Exportieren > Legacy EPS > Version wählen

 

[christinchen82]

WOW!! DANKE DANKE DANKE!! ES GEHT!!! Juhuuuu...