IE zermurkst meine Scrollbox

[Reimer]

Erstmal: ich hasse IE.

Jede Zelle folgender Tabelle enthält eine Div deren Inhalt mittels Javascript dynamisch verändert wird. Ab dem Zeitpunkt zerschießt IE meine Scrollbox. Es sieht furchtbar aus, der Inhalt wird dann nicht mehr in das äußere Div eingebettet

		<div style="overflow:scroll; width:695px;">
		
		<table id="calRow">
		<tr><td>
			<div id="inline-1" class="line-up">
				The contents of this div will be replaced by the inline datePicker.
			</div>
		</td><td>
			<div id="inline-2" class="line-up">
				The contents of this div will be replaced by the inline datePicker.
			</div>
		</td><td> ...

Insgesamt hab ich 12 Zellen. Safari und Firefox zeigen mir immer alles so an wie's sein soll, nur IE nicht

Was muß ich im CSS ansonsten noch angeben?