Das trifft nur in deiner jetzigen Konfiguration zu. Wenn auf dem aktuellen Gerät die iCloud Fotomediathek aktiviert ist, werden die Fotos nur in dieser Mediathek gespeichert und nicht mehr im Backup dieses Gerätes. Wenn du dann ein anderes Gerät mit deinem aktuellen Backup bespielst, sind die Fotos nicht auf dem neuen Gerät. Diese werden erst geladen wenn die iCloud Fotomediathek aktiviert wird.
Wenn du jetzt auf deinem aktuellen Gerät die iCloud Fotomediathek deaktivierst, werden die Fotos wieder im Gerätebackup gespeichert. Allerdings sind dann deine bisher nach iCloud geladene Fotos immer noch in der iCloud Fotomediathek vorhanden und belegen auch noch iCloudspeicher.
Das gilt nur wenn die Option „Laden und Original behalten“ aktiviert ist.