Ick bin ratlos...

[Cathy]

Gerade war es wieder so weit - es lief "Sorry" von Madonna im Radio. Ganz am Anfang kommt eine gesprochene Zeile: "Ick bin trovig". Als geneigter Zuhörer könnte man dies als "ich bin traurig" interpretieren. Jetzt frage ich mich schon die ganze Zeit: hat Madonna keinen vernünftigen "German-Vocal-Coach" oder ist das gar kein deutsch?

Wer kann Licht ins Dunkel bringen, damit ich mich wieder mit den wichtigen Dingen des Lebens beschäftigen kann ?

Cathy

 

[ricky2000]

Laut dem hier ist es niederländisch
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Sorry-lyrics-Madonna/25D7BAD5E66BC30A4825709A00212AA1

 

[Sergeant Pepper]

Vermutlich niederländisch…

 

[Ceekay]

Hat Madonna was gegen Deuschland? :kopfkratz

 

[Karijini]

Hat Madonna was gegen Deuschland? :kopfkratz

Wie kommst Du darauf?

 

[Ceekay]

Weil in dem Lied kein Wort deutsch vorkommt, dafür aber neben anderen europäischen Nationen ausgerechnet niederländisch...

 

[Kevin Delaney]

Weil in dem Lied kein Wort deutsch vorkommt, dafür aber neben anderen europäischen Nationen ausgerechnet niederländisch...

aber jetzt nicht ernstgemeint, oder?

 

[el_lobo]

Weil in dem Lied kein Wort deutsch vorkommt, dafür aber neben anderen europäischen Nationen ausgerechnet niederländisch...

Ja stimmt!
Schließlich ist doch Deutschland der Zweite Mittelpunkt der Welt !!!
(Wenn man davon ausgeht das die Welt eine Scheibe ist, und Amerika
schon den auf der Oberseite in Anspruch nimmt ...)