Schön!
Einen iMac G3 hatte ich auch mal... Schönes Teil!
Back2Topic:
Wie gesagt: Ich würde Tiger drauf lassen! Leopard ist schon eine Qual finde ich.
Dazu einfach einen 1GB Ram gebraucht von eBay dann haste wieder mehr Freude mit dem schönen iBook!
(Zur Not reichen sicher auch erstmal 512MB, die sind sicher was billiger zu bekommen).
Natürlich kannst du davon keine Wunder erwarten, aber das sollte ja klar sein!
Zum Wlan: Wenn du eine original Karte günstig bei Ebay schießen kannst, würde ich das machen!
- Auch wenn das erstmal unabhängig vom RAM Ausbau ist.
Ich weiß nicht was für du einen Stick hast, aber:
Ich hatte damals auch ein Pismo (Powerbook G3) mit einem DLink Wlan Stick, der einen eigenen Treiber brauchte.
Das hat zwar funktioniert, aber der Treiber hat gut am Prozessor genuckelt!!
Später bin ich dann auf eine andere PCIMCIA Card gewechselt, die direkt als Airport karte Erkannt wurde - das hat den Prozessor schon merklich entlastet, dass ich mehr Power für andere Sachen hatte.
(Später habe ich sogar noch eine echte Airport Karte ergattern können).