Dann teste doch mal, ob bei Dir/Euch Libre Office abstürzt, wenn man manuell über das Menü auf aktualisieren/Update geht. Sofort Absturz bei mir.
Bei dieser Aktion sind mir LibreOffice/OpenOffice noch nie abgestürzt. Aktuelle Version 6.0.3:
Davon abgesehen stimme ich deiner Kritik allerdings zu. Office unter OS X / macOS ist eine Zumutung verglichen mit Office unter Windows, egal ob dies jetzt OpenOffice/LibreOffice oder Microsoft Office ist. Die Performance ist im direkten Vergleich katastrophal und in puncto Funktionsumfang hinkt Microsoft Office für macOS seinem Windows-Pendant eigentlich schon immer hinterher. Selbst die Kompatibilität bekommt Microsoft nicht zu 100% hin, es gibt immer Dokumente die unter Windows erstellt unter macOS nicht funktionieren und umgekehrt.
Dies ist allerdings mittlerweile hinlänglich bekannt, zumindest in entsprechenden Kreisen. Du findest hier im Forum uralte Threads von mir vom Anfang des Jahrtausends in denen ich in einer ähnlichen Situation bin wie du und bis heute gibt es für dieses Problem nur eine echte Lösung: wer wirklich auf Office angewiesen ist sollte zurück zu Windows wechseln. Allerdings muss ich zugeben, dass sich die Lage verglichen mit vor 15 Jahren gebessert hat - damals war Office für OS X noch schlechter und OpenOffice völlig unbrauchbar. Zumindest partiell hängt dies sicherlich damit zusammen, wie bei Apple die Oberfläche gerendert wird - Windows ist da einfach um ein Vielfaches schneller, das war allerdings schon immer so. Geschwindigkeit war noch nie Apples Fokus und seit vielen Jahren gilt ohnehin die Devise
function follows form. Man darf allerdings auch nicht unerwähnt lassen, dass hier in den vergangenen 15 Jahren durchaus eine Entwicklung stattgefunden hat. OpenOffice/LibreOffice ist mittlerweile zwar noch immer schnarchlahm und träge wie ein in Beton gegossenes eingeschläfertes Nilpferd aber zumindest bei kurzen Dokumenten oder einseitigen Tabellen eingeschränkt brauchbar (und offenbar auf non-Retina Macs mittlerweile richtig flott) und Microsoft Office ist insgesamt deutlich schneller geworden solange das Word-Dokument nicht über 5 Seiten geht. Nur im direkten Vergleich mit den Windows- oder - im Falle von OpenOffice/LibreOffice - Linux-Pendants ist der Unterschied eklatant, für sich betrachtet ist die Software zumindest für Privatanwender mittlerweile halbwegs brauchbar.
Kurz gesagt hast du hier letztlich nur zwei Möglichkeiten: du arrangierst dich damit und akzeptierst die Nachteile (so denn dies möglich und vertretbar ist) oder du wechselst auf Windows. Eine dritte Möglichkeit gibt es nicht.