Viel interessanter ist, dass der Abschnittswechsel nicht funktioniert.
Hmm? Weiterer Verdachte, leider alle ins Blaue:
1. Welcherart
Abschnittswechsel (in aktuellen Word-Versionen
Abschnittsumbruch genannt) ist im Dokument an der problematischen Stelle verwendet, angewendet worden (
fortlaufend vs.
nächste Seite)?
Und als was wird dieser bei der Anzeige in der Mac-Version von Word2016 interpretiert?
2. Beim nachräglichen Hinzufügen oder Entfernen von Umbrüchen kann es zu (mglw. nicht sofort auffallenden) Abweichungen darüber geben, welche Kopf-/Fußzeileninhalte fortgesetzt oder mit welchen sie zusammengefasst werden.
Oft hilft nur, der Verwirrung des Nutzers dadurch zu begegnen, alle Kopf-/Fußzeileninhalte zu beseitigen; die Position und Art der Abschnittsumbrüche erneut zu kontroll- und ggf. zu korrigieren; und dann die Kopf-/Fußzeilen neu zu bestücken.
3. Bei Seitennummerierungen gibt es formatvorlagenabhängige Optionen zum Weiter- oder Neuzählen der Seitenzahlen.
Evtl. gibt es in diesem Bereich Konflikte.
4. Bug. Du schreibst ja, dass sich das Verhalten reproduzieren lasse. Gibt es bei MS Hinweise auf bekannte Probleme zu dieser Sachlage?
EDIT: https://support.office.com/de-de/article/Korrekturen-oder-Problemumgehungen-für-aktuelle-Probleme-in-Word-für-Mac-57153e81-c60d-423c-b6a2-330c92232128?ui=de-DE&rs=de-DE&ad=DE
benennt z.Z. den Sachverhalt nicht.
Ach noch was: bei der Mac-Version handele es sich ja um Word2016. Um welche Version handelt es sich bei dir unter Windows?