Hänge im Terminal von Gparted fest

[xentric]

Ich hab keine Ahnung. Ist mir immer noch nichts zu eingefallen.

Mal ein anderes Linux Livesystem probieren, das die Datei anzeigt? Knoppix war früher immer sehr komplett als Livesystem: http://www.knopper.net/knoppix/

Notfalls kannst du Dich darauf (oder mit Deinem jetzigen Livesystem) evlt auch mit dem Internet verbinden? Per LAN ganz sicher, und dann die .img datei einfach per curl/wget aus dem Netz laden. Im Terminal mit:

wget http://www.../mycloud.img

 

[zxcd]

@xentric:
Ich bin nun immerhin einen Schritt weiter, das Kopieren hat geklappt. Die Festplatte wird am Ende zwar nicht sauber erkannt (ich vermute es hängt an den Schritten 14-16 bei der von dir verlinkten Anleitung), aber das ist ja nun wirklich kein Mac/Linux-Problem.
ich bedanke mich auf jeden Fall ganz herzlich für deine ausführliche Hilfe!