Die beste Regalbox die ich je gehört habe, war die Sonos Faber Guaneri Homage. Wobei „Regallautsprecher“ hier wohl nicht unbedingt passt. 😉
Indes, ansonsten habe ich hier wenig Erfahrung, ich nutze praktisch schon seit Jahrzehnten ausschließlich Standlautsprecher, nur zum Streamen und um den TV-Ton aufzumöbeln benutze ich seit kurzem zusätzlich ein Pärchen KEF LSX, das sind aber reine Aktivlautsprecher. Vielleicht wären hier aber aus derselben Schmiede die passiven LS50 eine Idee die man nachverfolgen könnte zumal sie meist positive Kritiken bekommt.
Ansonsten bieten eigentlich alle namhaften Hifi Hersteller eine mitunter große Auswahl an Regallautsprechern, B&W, Dynaudio um nur mal diese beiden zu nennen und haben für (fast) jeden Geldbeutel etwas in ihrem Portfolio. Bei der Auswahl sollte man aber zudem beachten, das mit Ausnahme von Hornsytemen, die zumeist als Zwei-Weg-System ausgelegten Kleinlautsprecher eher über einen mäßigen Wirkungsgrad verfügen, der Verstärker sollte also hier nicht allzu schwach sein, sonst könnte es klanglich etwas „fad“ werden.
Indes, ein guter Händler überlässt Dir gerne ein Paar Lautsprecher für einen ausführlichen Test in deinem heimischem Umfeld. Dies gehört einfach zu einem guten Service und empfinde ich gerade bei Lautsprechern als außerordentlich wichtig!