Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich kann dazu nur sagen, dass ich damals bei meinem iPhone X Face ID eingerichtet habe, als ich noch keine Brille hatte / trug und selbst MIT Brille entsperrt Face ID absolut zuverlässig, ohne, dass ich es nochmal neu hätte einrichten müssen. Verschiedene Gestelle sollten demnach kein Problem darstellen.