Für iMovie-Schnitt 16:9 Verzerrung rausrechnen?

[cdeub]

Ich habe eine Video, welches anamorphotisch ist (also vertikal gestreckt). Ich würde gerne für iMovie dieses Material wieder in die ursprüngliche Form bringen, so dass es im 4:3 Format mit schwarzen Balken oben und unten angezeigt wird. FCP habe ich nicht. In Quicktime läßt sich wohl nur die Darstellung verändern.
Gibt es ein tool, welches dies zustande bringt?