Hallo,
das Problem kann ich nicht wirklich erkennen und auch nicht, wie eine Software Dich dabei unterstützen soll. Die Nummerierung hängt ja nicht vom Vorkommen im Text sondern von einer logischen Reihenfolge ab. Die gibst Du als Schreiber ja vor. Bestenfalls kannst Du eine Listenfunktion nutzen, um die Nummern im Literaturverzeichnis automatisch zu setzen. Und irgendwas wirst Du in einem Programm auch eingeben müssen…
Ausserdem bin ich mir nicht sicher, ob das von Dir gegebene Beispiel ein Literaturverzeichnis oder nicht eher eine Bibliographie darstellt. Wenn Du in Deinem Text ein [12] als Belegstelle angibst - wo darf der Leser dann nachschauen? Jede Belegstelle braucht ihre eigene Nummer.
Für längere wissenschaftliche Arbeiten ein ungewöhnlicher Stil. Dazu ein Beispiel:
Eckstein, Robert ; Loy, Marc ; Wood, Dave : Java Swing. Sebastopol (O'Reilly) 1998.
Das ist ein Werk mit 1227 Seiten. In einer Arbeit kann ich nun darauf hinweisen, dass es das Buch gibt. Dann reicht der Titel. Oder ich schreibe ein Arbeit über Menüs und Toolbars in Java-Swing und möchte allgemein darauf hinweisen, dass es in diesem Buch Informationen dazu gibt. Dann schreibe ich im Literaturverzeichnis:
Eckstein, Robert ; Loy, Marc ; Wood, Dave : Java Swing. Sebastopol (O'Reilly) 1998, S. 416 - 470.
Etwas ganz anderes ist es, wenn ich in meinem Text auf eine bestimmte Aussage/Technik hinweise, und bestimmte Seiten im Buch als Belegstelle angebe. Zumeist wird auch noch aus einem Buch mehrfach unter Angabe verschiedener Seitenzahlen zitiert. Dann funktioniert das ganze nicht mehr: die Nummer im Text verweist auf das Literaturverzeichnis und dann...?
Deshalb eignet sich der Zitierstil nur für sehr kurze Texte mit übersichtlichen Literaturangaben (vgl. z.B. die Artikel der ct). Ansonsten verwendet man einen anderen Zitierstil. Unter dem Überbegriff "naturwissenschaftlich/technisch" hat sich ein Stil eingebürgert, bei dem im Text der Name des Autors mit Jahreszahl und Belegstelle angegeben wird, im Literaturverzeichnis der komplette Titel. Im Beispiel:
bla bla bla [Eckstein, R. et al 1998, S. 447 f.] bla bla bla
Literaturverzeichnis
Eckstein, Robert ; Loy, Marc ; Wood, Dave : Java Swing. Sebastopol (O'Reilly) 1998.
Der zweite Stil ist der sog. "Geisteswissenschaftliche", wo in der Fußnote beim Erstzititat der Vollbeleg, danach der Kurzhinweis und im Literaturverzeichnis immer alles angegeben wird.
In der Praxis gibt es den Zitierstil nicht - es gibt tausende. Das dürfte aus Deinen Unterlagen (Diplomprüfungsordnung, Hinweise zum Erstellen der Diplomarbeit des Fachbereichs) hervorgehen.
Zum Schluss: wenn ich mich richtig erinnere, bietet LaTeX einen BibStyle, der Deinen Wünschen entgegenkommt. Doch darüber können andere besser Auskunft geben (bin froh, dass ich meinen mit LaTeX hinbekommen habe).
Ansonsten sollten wir das Thema Zitierstil wohl besser per PN oder in einem geeigneteren Forum (kenne keins) fortführen.
Viel Erfolg
Peter
P.S.: Nachtrag - Bookends enthält mehrere Formate, die dem von Dir gewünschen nahe kommen. Ausserdem lassen sich die Formate nahezu frei konfigurieren - auch mit Nummer als Belegstelle im Text.
)