Frage zu handbrake und Audio

[Dedi]

Hi,

ich will eine MKV Datei mit Handbrake fürs ATV2 umwandeln und nutze dafür das vorgegebene Preset Apple TV 2. Das klappt auch immer, nur bei einer Datei nicht. Bei der Datei fehlt danach die Audio Spur bzw. sie ist total abgehakt.

Von der MKV habe ich eine Analyse mit Media Inspector durchgeführt, siehe unten.

Habt Ihr eine Erklärung dafür?
Danke, Dedi


* * * Media Inspector 0.7.430 file analysis report.
* * * Media Inspector is ©2011 by Diego Massanti - http://mediainfo.massanti.com
* * * MediaInfoLib by Jerome Martinez - http://mediainfo.sourceforge.net
Created on: 31.05.2011 06:59:30 MESZ
Report for file: test.mkv

General / Container Stream #1
Total Video Streams for this File.................1
Total Audio Streams for this File.................2
Video Codecs Used.................................AVC
Audio Codecs Used.................................AC3 / DTS
File Format.......................................Matroska
Play Time.........................................1h 37mn
Total File Size...................................8.20 GiB
Total Stream BitRate..............................12.0 Mbps
Encoded with......................................mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Encoding Library..................................libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video Stream #1
Codec (Human Name)................................AVC
Codec (FourCC)....................................V_MPEG4/ISO/AVC
Codec Profile.....................................High@L4.1
Frame Width.......................................1 920 pixels
Frame Height......................................1 040 pixels
Frame Rate........................................23.976 fps
Total Frames......................................140707
Display Aspect Ratio..............................16:9
Scan Type.........................................Progressive
Color Space.......................................YUV
Codec Settings (Summary)..........................CABAC / 4 Ref Frames
QF (like Gordian Knot)............................0.212
Codec Settings (CABAC)............................Yes
Codec Settings (Reference Frames).................4
Video Stream Length...............................1h 37mn 48s 660ms
Video Stream BitRate..............................10.1 Mbps
Bit Depth.........................................8 bits
Video Stream Size.................................6.75 GiB (82%)
Video Encoder.....................................x264 - core 114 r1913 5fd3dce
Video Encoder (Settings)..........................cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10130 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Video Stream Language.............................English
Audio Stream #1
Codec.............................................AC-3
Codec (FourCC)....................................A_AC3
Audio Stream Length...............................1h 37mn 48s 670ms
Audio Stream BitRate..............................384 Kbps
Audio Stream BitRate Mode.........................CBR
Number of Audio Channels..........................2
Audio Channel's Positions.........................Front: L R
Sampling Rate.....................................44.1 KHz
Bit Depth.........................................16 bits
Audio Stream Size.................................269 MiB (3%)
Audio Stream Language.............................German
Audio Stream #2
Codec.............................................DTS
Codec (FourCC)....................................A_DTS
Audio Stream Length...............................1h 37mn 48s 670ms
Audio Stream BitRate..............................1 510 Kbps
Audio Stream BitRate Mode.........................CBR
Number of Audio Channels..........................6
Audio Channel's Positions.........................Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling Rate.....................................48.0 KHz
Bit Depth.........................................24 bits
Audio Stream Delay................................11ms
Audio Stream Size.................................1.03 GiB (13%)
Audio Stream Title................................English DTS
Audio Stream Language.............................English

 

[oneOeight]

welche tonspur hast denn genommen?
das ATV kann ja kein DTS, muss dann ja nach AC3 umkodiert werden...
hast du dir mal die tonspuren im MKV angehört?
vielleicht ist das problem ja schon dort...

 

[Dedi]

nein, im MKV ist noch alles gut. Screenshot von den Einstellungen habe ich angehängt

 

[SteveHH]

Also da sehe ich nur eine AC3 ( 2ch. ) Spur und nix von DTS .

 

[dachief]

DTS in AC3 umwandeln geht definitiv nicht mit Handbrake. Bin selber schon häufiger darüber gestolpert und es gibt hier keine Lösung (siehe auch Handbrake-Forum).

Alternativ eben die AC3-Tonspur wählen (wenn vorhanden) oder eben die DTS-Tonspur in AAC (z.B. 6-Ch. Discrete mit z.B. 48khz 192bit) umwnadeln.

AAC ist zwr qualitativ nicht so toll bzw. nicht vergleochbar mit AC3 oder DTS, jedoch kann man hier die 6 Kanäle bewahren (auch wenn es keine vernünftige Möglichkeit gibt diese auch via ATV2 auszugeben, ist eben nix halbes un nix ganzes, jedoch besser als 2 Kanäle).