Geht das auch bei Numbers? Welche Lösung gibt bei diesem Programm (Version '09).
Bin etwas spät mit der Antwort, aber falls noch jemand danach sucht:
In Numbers 9 findest Du die Möglichkeit Titelzeilen und Titelspalten zu fixieren unter dem Reiter Tabelle/Titelzeile fixieren resp. Tabelle/Titelspalte fixieren.
Du kannst jede Zeile/Spalte in eine Titel-Zeile/Spalte umwandeln, indem Du die Zeile/Spalte markierst und die Maus auf den Buchstaben oder die Zahl hältst, dann auf das erscheinende Pfeilchen und dann auf "in Titelzeile konvertieren" klickst.
Die Hilfe von Numbers ist da auch recht hilfreich. einfach Stichwort hinschreiben und der Vorschlag zeigt Dir gleich den Ort in den Menüs.
Grüessli
mixiox