Gang spontan fallen mir da folgende Anbieter ein:
In der Nachbarschaft liegt Kvalheim Fritid, dort spricht man auch deutsch, sehr beliebt bei deutschen Anglern
http://www.kvalheimfritid.no
Ansonsten hier mal gucken:
- Fedje ist schön, man kommt da allerdings nur mit Fähre rüber, eigentlich immer windig, relativ kleine Insel, bin mir für eine 13jährige grade nicht so sicher, ob das passt, müsste auch mal sehen wie es da mit Hütten aussieht
- Vågseidstrande, Nautesund, Bruvoll, Feste und Kjelstraumen kommen der Sache schon deutlich näher, gerade mit Kindern, zudem ist man recht schnell in der Zivilisation, hier wird man sicher auch gut mit Deutsch durchkommen, Englisch geht hier eh fast überall
- Brattaule ist eher was mit Familienanschluss, man wohnt quasi Tür an Tür mit dem Betreiberehepaar (Norwegerin und ich meine ein Schotte)
Immer ein guter Tipp für Angelferien: Herdla Ferie & Fritid
http://herdla.1881gomo4u.com/?ref=https://www.google.no/&url=http://www.herdla.no/
Sollte das alles nichts sein kann ich mich ja mal bei den Nachbarn umhören. Manche haben Hütten in der Vermietung, andere eine Etage im Haus. Das ist dann aber alles schon sehr individuell, nicht alle haben ein Boot. Gerade beim Meeresangeln würde ich doch die darauf spezialisierten Anbieter vorziehen. Es ist manchmal schon recht erstaunlich, mit was für Nussschalen die Einheimischen rausfahren. Allerdings sind die damit aufgewachsen und machen das regelmäßig, für Urlauber nicht unbedingt empfehlenswert. Es gibt eigentlich jedes Jahr Unfälle deutscher Angeltouristen, meist mit tragischem Ausgang.