Fehler in PDF Dokumenten bei Pages

[Isilsar]

Hallo,
ich benötige eure Hilfe.
Ich habe mit Pages einen Flyer erstellt.
Wenn ich das Ergebnis im PDF Format unter Vorschau betrachte ist alles super. Mit dem Adobe Reader sehe ich jedoch das Hauptbild über den maskierten Rand hinaus ragen. Woran kann das liegen?

Hier der Link zum Dokument: http://dl.getdropbox.com/u/964496/Flyer%203.pdf

Vielen Dank für eure Hilfe
Isilsar

 

[MacEnroe]

Holla... 8 MB für 1 Seite ist ganz schön heftig.

In Acrobat 6 sieht man auch den Fehler. Keine Ahnung, an was das
liegen könnte.. Wie hast du denn den Rahmen des Bildes gemacht?
Und dann das Bild eingefügt?

 

[film-mix]

Aha, ich weiss ja nicht genau, was Du meinst, aber mit Acrobat Reader 9 sieht´s eigentlich ganz gut aus... Zumindest vom Layout her würde ich es so ganz gut finden...

liegt´s an der Version des Reader?
film-mix

 

[Isilsar]

JPG bilder zum Problem

Dank für die Antworten

Eigenlich sollte es im Reader nicht ganz so gut aussehen...

hier mal die JPGs damits ersichtlicher wird.

Das eine ist die Version wie es sein sollte (so seh ichs in Vorschau)
Das andere die Adobe Reader Version.

An MacEnroe:
Ich habs mit Pages erstellt.
Von der Reihenfolge: Bild eingefügt und dann die Maske bearbeitet.
Hab grad nochmal versuch wie es als PDFX aussicht. Da sieht man den Fehler nicht, aber die Datei ist von der Quali schlechter und auch nur 700k groß. Reicht das noch für den Druck?

 

[MacEnroe]

700 k ist bisschen wenig.
Eig. dürfte es nicht so stark komprimiert werden. Kannst du da
keine weiteren Einstellungen vornehmen? Z.B. 300 dpi, JPG hohe Qualität?

 

[Isilsar]

Ne leider nicht... ich kann nur in PDF-X drucken ohne ne Auswahlmöglichkeit.
Vieleicht hat aber jemand nen Tipp...oder vieleich hab ich was übersehen.