Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Was meinst du mit "nicht komplett eingelesen" - zeigt der nicht alle Zeichen an, nur ein paar? In welchem Programm treten die Fehler auf und welches OSx hast du? - mehr infos bitte
Wenn Du Probleme mit alten Schriften hast, die einwandfrei unter Classic oder 9.x funktionierten, installiere die mal in den "Zeichensätze" Ordner im Classic Systemordner.
Dann sind die verfügbar für OS X und für Classic. Hat mich sehr geholfen.