Fax mit PB G4: Internes Modem wird nicht als betriebsbereit erkannt

[IDss]

Ich möchte über das interne Modem an meinem ISDN-Anschluss faxen. Dazu habe ich eine AD-Wandler angeschlossen, der speziell dafür ausgelegt ist, analoge Faxgeräte oder Telefone am ISDN-Anschluss zu betreiben. Dort stöpsle ich das mitgelieferte Modem-Kabel des Powerbook G4 ein.

Leider findet kein Faxversand statt, obwohl ich in der System-Einstellung "Drucken & Faxen" die entsprechenden Eingaben gemacht habe. Ich bekomme die Fehlermeldung "Warten auf betriebsbereites Modem".

Im System-Profiler ist das Modem wie folgt eingetragen:
Modem-Informationen:

Modem-Modell: Jump
Schnittstellentyp: I2S
Modulation: V.92
Hardware-Version: Version 1.0
Treiber: MotorolaSM56K.kext (v1.3.9)
Land: 42 (Deutschland)​

In den Protokolldateien finde ich folgenden Eintrag:

Feb 8 14:34:52 xxx-powerbook-g4-15 /System/Library/Extensions/IOSerialFamily.kext/Contents/PlugIns/InternalModemSupport.kext/Contents/Resources/AppleModemOnHold.app/Contents/MacOS/AppleModemOnHold: MOHServiceAddedProc >>\n​

Im Error-Log für den/die Drucker steht

I [08/Feb/2009:15:32:37 +0100] Adding start banner page "none" to job 1798.
I [08/Feb/2009:15:32:37 +0100] Adding end banner page "none" to job 1798.
I [08/Feb/2009:15:32:37 +0100] Job 1798 queued on 'Internes_Modem' by 'xxxxx'.
I [08/Feb/2009:15:32:37 +0100] Started filter /usr/libexec/cups/filter/cgpdftoraster (PID 366) for job 1798.
I [08/Feb/2009:15:32:37 +0100] Started filter /usr/libexec/cups/filter/rastertotiff (PID 367) for job 1798.
I [08/Feb/2009:15:32:37 +0100] Started backend /usr/libexec/cups/backend/fax (PID 368) for job 1798.
W [08/Feb/2009:15:32:39 +0100] [Job 1798] Warten auf betriebsbereites Modem​

Wo liegt nun der Fehler?