Fachbegriffe Vorstufe & Drucktechnik in Englisch

[zarci]

Hallo,

hat vielleicht jemand von Euch eine Ahnung, wo ich relativ konzentriert eine Zusammenfassung der englischen Entsprechungen von Fachbegriffen der Vorstufe/Drucktechnik finden kann.

Danke schon mal im Voraus!

Grüsse Lothar

 

[MacEnroe]

Nein. Aber eine gute Übersetzung auch fachspezifisch, z.T. auch mit
Diskussion und Kommentaren, gibt es hier: http://dict.leo.org/
Einfach oben den Begriff reinschreiben...

 

[netmikesch]

http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Auflage.html

http://www.drupama.de/3_sprachhilfe_d.htm

.

 

[hoffMan666]

Hallo,

ich hab hier ein Büchlein: Polygraph Wörterbuch / Polygraph Dicionary

Wörterbuch für die Druckindustrie und Kommunikationstechnik

Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch

Is sehr geil nur leider schon etwas älter. 5. Auflage 1989

ISBN- 3-87641-158-0

Ich habe mir schon immer mal vorgenommen zu schauen ob es da ne Neuauflage gibt. Falls du was rausbekommst wärst du so nett und postest es hier.

Gruß
hoffMan

 

[dehose]

Hallo,

ich hab hier ein Büchlein: Polygraph Wörterbuch / Polygraph Dicionary

Wörterbuch für die Druckindustrie und Kommunikationstechnik


Is sehr geil nur leider schon etwas älter. 5. Auflage 1989

11. Auflage ist die neuste:
http://www.amazon.de/Polygraph-Wört...bs_sr_1?ie=UTF8&s=books&qid=1203445587&sr=8-1

Ich glaub ich kenn den Autor

 

[hoffMan666]

11. Auflage ist die neuste:
http://www.amazon.de/Polygraph-Wört...bs_sr_1?ie=UTF8&s=books&qid=1203445587&sr=8-1

Ich glaub ich kenn den Autor

Hat der nicht noch nen Bruder... Friedrich?! )