Ich weiß nicht, ob du in diesem Punkt richtig liegst. Guck mal unter Systemeinstellungen->Energie sparen->Strom:
Da steht angehakt: "Wenn möglich Ruhezustand der Festplatten aktivieren." Da hier im Plural gesprochen wird, gehe ich davon aus, dass auch die externen Platten gemeint sind.
Ich denke schon, dass ich da richtig liege. Du musst unterscheiden: dreht sich eine mechanische Platte nicht mehr = Ruhezustand. Dennoch wird der Controller mit Strom versorgt.
Da eine SSD halt keine mechanischen Teile hat, bleibt der Controller übrig, der Strom benötigt. Und TB-Controller benötigen halt mehr Strom, als "dumme" USB-Kabel und -Controller.
Das USB-Ports Strom geben, wenn der Mac im Ruhezustand ist, ist auch so wie ich es beobachtet habe, schon seit Ewigkeiten so. Selbst PC bieten das an. Dort sind manchen Ports sogar dann unter Strom, wenn der PC ausgeschaltet wird. Gut, bei machen PC kann man das Verhalten im BIOS regeln, beim Mac halt nicht.
Ich halte es auch für sinnvoll, dass ein Controller auch im Ruhezustand Strom nimmt, da er so die Verbindung hält und das Volume nicht ausgeworfen wird.
Wie gesagt, dass war meiner Erfahrung nach schon seit Ewigkeiten so.
Man kann das auch testen, ob es tatsächlich so ist: Mounte das Volume, setze den Mac in den Ruhezustand und ziehe dann die Platte ab. Wenn man den Mac wieder aufweckt und er meckert, dass die SSD unsachgemäß ausgeworfen wurde, dann ist es so, dass die Ports unter Strom sind, damit die Platte eben nicht ausgeworfen wird.