wenn du nach Passergenauigkeit bei Google suchst landest du nach wenigen klicks bei der englischen Übersetzung : printing registration
siehe auch den englischen Wikipedia-Artikel zu printing registration
"In color printing, registration is the method of correlating overlapping colors on one single image. There are many different styles and types of registration, many of which employ the alignment of specific marks."