Hi,
auf der Seite von emlxconvert steht: To use the tool, drag your emlx files into the main window. Click the "Save mbox..." button and a prompt will appear, allowing you to save an mbox file.
Wenn du deinen Mac noch hast, in deinem Benutzerordner gibt es den Ordner Library. Dort gibt es wiederum den Ordner Mail. Wenn du deinen Mac nicht mehr hast musst du ja bereits eine Kopie deiner Mailboxen haben, sonst wären deine Mails ja weg. In dem Mail Ordner befinden sich die verschiedenen Mailboxe / Postfächer. Aus den Mailbox Ordnern ziehst du alle emlx Dateien in das Fenster von emlxconvert und drückst auf "Save mbox..." . Je nachdem wieviele es sind dauert es eine ganze Weile. Er bietet dir jedenfalls an eine MBOX abzuspeichern.
Du benötigst für den Import in Outlook Thunderbird nicht auf deinem Rechner. Das Tutorial beschreibt nur den Weg aus Thunderbird heraus. Du kannst mit dem Programm aus dem Thunderbird Tutorial aus der MBOX heraus direkt in Outlook Express kompatible Dateien konvertieren und von Outlook Express ist dann ja nicht mehr weit zu Outlook. Folge einfach nach der MBOX Erstellung dem Tutorial das ich vorhin gelinkt hatte.
Gruß Benni