Analog gesehen ist das eine Feedbackschleife, wie beim Vorspann von SPIEGEL TV.
Digital wirst du nicht darum herum kommen (so wie es auf dem Bild zu sehen ist) den Hintergrund mit Bluescreen aufzunehmen, freizustellen und dann versetzt und verkleinert dahinter einzusetzen.
Mehr eine Aufgabe für After Effects oder Final Cut. Es sei denn es gibt ein Plugin für iMovie das das kann.