DVD VOBfile bearbeiten

[mmnet]

Hallo, bin recht unerfahren in Sache Video bearbeiten.
Nun muss ich ein DVD widescreen vobfile schneiden und als flashobjekt ausgeben bzw. es soll über eine Flash-Website gestartet werden.

Kann man mit den Videoclips, die beim Abspielen der DVD (mit dem integrierten DVD Playerprogr. in OSX) erzeugt werden können etwas anfangen, sprich irgendwie ausgeben, speichern? Das wäre genial

Über VirtualDubMod (Windows) hatte ich das Problem, dass die Ausgabe gestaucht wurde, da widescreen nicht möglich war.
Ich würde es aber auch lieber auf dem Mac bearbeiten.

Danke für Eure Hilfe.
Gruß
Maggie