Ich hatte grade ausprobiert, den aktuellen gimp-help-2.0.2 Snapshot von in Gimp.app zu integrieren.
Ergebnis:
Man kann gimp-help-2.0.2 in Gimp.app integrieren, *ABER*
1) die Hilfe ist an vielen Stellen noch nicht (fertig) geschrieben (Text-Platzhalter sind allerdings vorhanden)
2) die Installation der Hilfedateien innerhalb von Gimp.app ist zur Zeit nur für wirkliche Bastler zu empfehlen (nicht kompliziert, aber umständlich)
3) die Hilfedateien sind mit Gimp.app z.Z. unter MacOSX nur umständlich bis gar nicht nutzbar. Der in Gimp integrierte Hilfebrowser wurde bei Gimp.app nicht kompiliert (macht Sinn, da ja auch noch keine Hilfe-Dateien mit ausgeliefert werden). Daher muss man, wenn man den Hilfe-Snapshot einspielt, auf einen externen Browser zurückgreifen. Hier bemerkt man recht schnell, dass Gimp ein UNIX Programm ist: Safari als Browser kann nicht funktionierend eingebunden werden (Safari mag den von Gimp.app übergebenen Pfad+Dateiname auf die Hilfedatei nicht öffnen). Mit Mozilla funktioniert es aber auch nicht richtig: Sobald man die Hilfe ein erstes Mal geöffnet hat, meckert Mozilla dass dessen Profil bereits in Benutzung ist und verweigert den erneuten Start. Hier hilft nur, dass man Mozilla mit Apfel-Q komplett beendet bevor man erneut in Gimp.app den Hilfe-Button anklickt.
=> Besser warten, bis die Hilfe fertig geschrieben ist und dann eine aktualisierte Version von Gimp.app verwenden. Bis dahin muss man auf die Online Dokumentation auf der Gimp Homepage ausweichen.