Ich weiß, das ist keine Lösung für dein Problem, aber darf ich fragen, was du genau vor hast?
Wenn du vor haben solltest Programme für OS X oder iOS zu schreiben, dann wirst du um Englisch nicht herum kommen. Einen Entwickler-Account zu erstellen ist dabei noch die kleinste Hürde. Aber wie hast du vor das Programmieren zu lernen? Bücher gibt es zwar auch auf Deutsch, allerdings ist die Auswahl an Büchern in Englisch wesentlich größer und ihre Qualität auch besser. Unabhängig davon beschreiben die Lehrbücher aber bestenfalls die Grundlagen. Wenn du dann später selbstständig programmieren willst, wirst du notgedrungen Dokumentationen von Frameworks und Bibliotheken, die andere Entwickler geschrieben haben, lesen müssen, um zu verstehen wie diese zu verwenden sind und was ihre Bestandteile machen. Und die sind ausnahmslos in Englisch verfasst.
Mein Rat daher, solltest du Programmieren wollen, dann lerne Englisch, du brauchst es auf jeden Fall früher oder später. Das Erstellen eines Entwickler-Accounts ist bis dahin dein kleinstes Problem.
Edit: Eine Anmerkung noch. Wenn man sich Source-Code der Programmiersprachen Swift und Objective-C anschaut, hilft Englisch ungemein. Denn viele Bezeichnungen, Variablen- und Methodennamen sind in sprechendem Englisch verfasst, d.h. ihr Name verrät dem Leser schon sehr viel über ihre Funktion, was sie enthalten, wozu sie verwendet werden und was sie sehr wahrscheinlich machen. Dir steht es bei eigenem Programm-Code zwar frei eigene Bezeichnungen beispielsweise in Deutsch zu verwenden, aber eigentlich alle Frameworks, die du verwenden wirst, benutzen sprechende Bezeichnungen in Englisch. Englischkenntnisse helfen also auch hier weiter.
