Bin kein Fachmann, aber mein Reciever hat einen Cinchausgang (ein Stecker mit zwei Leitern). Im Y-Kabel werden die zwei Leiter nun auf zwei Stecker verteilt, aber jeweils nur auf den Leiter in der Mitte. Der Außenleiter wird zur Abschirmung. Wenn du also nur ein Kabel anschließt, dann kommt beim Sub nur die Hälfte an "Strom" an, weil das, was der Reciever auf die umhüllende Leitung gibt beim Sub nur als Abschirmung ankommt und nicht verwendet wird/nicht angeschlossen ist.
Ich hoffe so ist es richtig und verständlich.