(Deja Vu) Könnte mir bitte jemand dies übersetzten?

[Oli am Mac]

Hallo,

ich benutze täglich dejaVu als SingleUser und wüsste gerne, was dieser ARtikel für mich bedeutet, da ich ihn nicht verstehe: http://www.heise.de/newsticker/meldung/77065.

Vielen Dank
Oli

 

[maceis]

Das bedeutet, dass Du mit einer Software arbeitest, die eine Sicherheitslücke aufweist..

In einfache Worte übersetzt bedeutet es, dass Du ein erhebliches Problem bekommen kannst, wenn eine BöserBube es schafft, ein Terminal-Programm auf Deinen Rechner zu schmuggeln, dass z.B. rm heisst und außerdem Deine Benutzereinstellung für den Suchpfad (das sind die Verzeichnisse, in denen OS X nach Programmen sucht) ändert.

Bei einem Privatrechner würde ich die Gefahr als ziemlich gering einstufen, insbesondere dann, wenn Du keine Dienste im Internet anbietest (WebSharing etc.) und nicht jeden Müll installierst.

Trotzdem würde ich nach einem Update Ausschau halten, und installieren, sobald es verfügbar ist.

HTH

 

[Oli am Mac]

Danke für die Erklärung.
Gruß
Oli