Beachtet Logic denn die Reihenfolge, in der die Dateien im Finder angezeigt werden?
Beim Kopieren z.B. auf einen Stick geht das System ja auch nicht nach der zufällig gerade gewählten Ordnung vor, das ist ja nur eine Anzeige.
Automatisch sortieren im Finder kannst du nur nach den vorgegebenen Kriterien, du musst also die Dateinamen ändern (die anderen kannst du ja kaum beeinflussen).
Da die Dateinamen einheitlich sind, müsste das jedes Tool dafür hinbekommen mit "- * BPM" an den Anfang kopieren.
Jedenfalls wenn es reicht, nach den BPM-Zahlen Gruppen zu bilden.