Datei in ai-Format

[axi]

Hi.
ich muss eine Anzeige aus QXP in ein Illustrator ai-Format ändern,
damit ein Verlag in Bangkok diese Datei in CorelDraw bearbeiten kann.

Meine Vorgehensweise: ich mache ein druckfähiges pdf, das ich
in Illustrator öffne, Schriften in Pfade umwandeln, prima.
Aber meine Frage:
Soll ich es abspeichern als ai-Datei oder exportieren als
Illuatrator legacy, mit ai-Endung?

Danke Eure Tipps!
Axi

 

[groovtnix]

Iich würde aus Quark ein EPS exportieren und das in Illustrator öffnen. Schriften in Pfade umwandeln ist gut, allerding ist der Text dann nicht mehr in Corel editierbar. Wenn die Schriften für die DOSE vorliegen, dann als Illustrator 8 EPS mit eingebetteten Schriften exportieren, das sollte dann in Corel verarbeitbar sein.

groovtnix