Cyberduck-Bookmarks synchronisieren

[tafkas]

Cyberduck bietet ja eine interne Funktion die Bookmarks mit der iDisk zu synchronisieren. Ich habe da mal so ein wenig rumgebastelt, so dass ich GMX halbwegs als iDisk nutzen kann. Allerdings will mir die Synchronisation nicht gelingen. Das ganze scheitert schon wenn ich die Bookmarks auf die iDisk kopieren möchte.
Ich erhalte dann als Fehlermeldung:

Verbindungsfehler
Konnte nicht zur iDisk verbinden. Stellen Sie sicher, dass die .Mac Systemeinstellungen korrekt sind.