chinesisch schreiben?!?

blinky_the_fish

Registriert
Thread Starter
Registriert
10.11.2005
Beiträge
1
also erstmal hallo, bin neu hier und seit etwa drei wochen glückliche besitzerin eines ibookg4.
ich studiere chinesisch und bin seit einiger zeit auf der suche nach einem (möglichst kostenlosen) programm, mit dem man in open office chinesische zeichen tippen kann (normalerweise tippt man die umschrift und kann sich dann ein passendes zeichen aussuchen)
vielleicht kann mir ja jemand helfen, langsam verzweifle ich.
danke im voraus,
glg blinky
 

Mystras

Mitglied
Registriert
09.05.2004
Beiträge
953
Das Thema chinesisch schreiben hatten wir schon hier aber nicht mit OO. Etwas mehr kann ich leider nicht sagen, da ich kein chinesisch kann und brauche, aber Du kannst die Suche benutzen. Hoffentlich wirst Du fundig.
 

ana

Aktives Mitglied
Registriert
25.11.2003
Beiträge
2.014
Schreibe selber zwar nicht Chinesisch - aber mein Vater an meinem iBook, wenn er mal da ist.
hhhum15x18.gif


Wenn ich dich richtig verstanden habe, dann brauchst du gar kein Programm dafür, ich hab jedenfalls keines und er schreibt trotzdem Chinesisch.
Soweit ich meinen Vater beobachten konnte, wechselt er einfach in den Systemeinstellungen unter Landeseinstellungen das Tastaturmenü, sucht sich Traditional Chinese raus und schreibt halt so vor sich hin (hier allerdings in NeoOffice).

Aber - hier im Forum gibt es einige Leute, die ihrem Vater nicht nur über die Schulter schauen, sondern selber aktiv und erfolgreich Chinesisch schreiben.

Die Namen der Verdächtigen kannst du in dem Thread Chinesisch auf dem Mac finden.

Schreib doch deine Frage dort einfach noch mal rein.
Der eine oder andere mag den Thread vielleicht noch im Abo haben -
und offensichtlich fanden sich alle mal in der Bar …
hehee15x18.gif


Vielleicht lesen sie dich ja dort und geben dir eine richtige Auskunft, nicht so wie ich.
scham15x18.gif


ach ja - willkommen, blinky_the_fish.
 

ukko

Mitglied
Registriert
30.07.2003
Beiträge
229
Das geht ganz einfach in den Systemeinstellungen im Tastaturmenü einzustellen, je nachdem welche Eingabemethode Du benutzt (warscheinlich Pin Yin). Das kann man sich auch in der Menüleiste einstellen.

Die andere Möglichkeit ist über ein Wacom Tablet die chinesischen Zeichen richtig zu schreiben. Diese werden dann per Schrifterkennung erkannt.
Gruss ukko
 

Biesi

Mitglied
Registriert
11.08.2005
Beiträge
66
Hallo zusammen,

ich habe es nun endlich geschafft schöne Zeichen im Schreibprogramm zu produzieren. Nun möchte ich - zwecks Lernlisten - die Pinyin-Umschrift dazuschreiben. Leider finde ich irgendwie keine Möglichkeit, dieses umgedrehte Cirkumflex-Hütchen zu machen, das brauche ich ja für die Angabe des Tones. Könnt ihr mir bitte helfen?
P.S. dazu kommt noch die Frage nach der Möglichkeit einen waagerechten Strich über einem Buchstaben zu machen...
 
Zuletzt bearbeitet:
Oben