Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wichtig ist, wie die Maschine angesteuert wird. Zum Zeichnen gibt es ArchiCAD, MiniCAD, CADintosh usw. Kläre mal ab, mit welchen Dateiformaten die Maschie zurechtkommt und such dir dann das Programm aus dass das kann.
Die geläufigsten Bahngesteuerten Maschinen arbeiten mit einer Siemens oder Heidenhein-Steuerung und mir ist kein halbwegs vernünftiges CAD/CAM Prog. für OS9/X bekannt das in der Lage ist diese Steuerungen mit 3D-Daten zu versorgen.
Mit ein wenig Glück gibts bald AutoCad für OSX, es gab kürzlich mal ne Bedarfsumfrage.