Schau dir mal die iPhoto Bibliothek an... Rechtsklick -> Paketinhalt anzeigen... da sind alle Ordner... iPhoto behält Dein Original (im Ordner "Originals"), und legt im Ordner (innerhalb des Pakets) "Modified" die veränderte Datei ab. Alles ganz transparent und man kann bei einem Umzug auch alles mitnehmen. (Wenn man möchte, kann man vorher den Inhalt von "Originals" durch den Inhalt von "Modified" ersetzen und hat dann nur eine Datei... - VORSICHT:
ganz vereinfacht ausgedrückt!) )
Man kann aber auch iPhoto sagen, nur Verweise zu den Dateien anzulegen und die Photos dennoch in der eigenen Ordnerstruktur zu lassen. Auch da legt iPhoto bei Veränderungen die Datein in "Modified" ab. Wer sich auskennt, verändert die Datei z. B. mit Photoshop oder Grafikkonverter und jubelt iPhoto das veränderte Photo in seinem Ordner einfach unter. Solange die Datei den identischen Namen hat, verweist das Alias in iPhoto trotzdem auf die Datei und alles ist in Ordnung. Wenn die Veränderung zu gravierend ist, kann man auch die Thumbs selber erstellen und iPoto die veränderte Version unterjubeln.... - Man muss sich allerdings etwas mit der Materie beschäftigen....
Das ist leider so m. E. nicht oder zumindest nicht völlständig richtig!
Die Strategie von iPhoto: das Original unangetastet zu lassen und das veränderte Foto parallel abzuspeichern ist ja gut. Diese Strategie sollte natürlich auch bei einem Export aus iPhoto heraus beibehalten werden können (d. h. alles was ich in iPhoto hineingegeben habe möchte ich auch exportieren können). Wenn man ein Foto zuerst mit iPhoto bearbeitet und danach z. B. die perspektivische Verzerrung mit Gimp beseitigt, wird das gleiche Foto noch ein drittes Mal abgespeichert. Wenn ich ausserdem noch Schlagwörter, Bewertungen, Ortszuweisungen erstellt habe, habe ich richtig viel Zeit investiert.
Mit der Exportfuntion von iPhoto kann man nur Modified- oder Original-Fotos exportieren, von den anderen Infos ganz zu schweigen. Eine Möglichkeit aus den 3 Versionen z. B. eine hierarchische Ordnung (Foto - Original, Mod1, Mod2) aus den diversen Ordnern einer Mediathek zu basteln, zusammen mit einer Datei der Zusatzinfos und das z. B. mit 15 000 Fotos, habe ich noch nicht gefunden, ich würde mich aber freuen wenn jemand das bewerkstelligt.
Man kann auf Aperture umsteigen aber eine Möglichkeit mit allen o. g. Informationen/Originale/geänderte Fotos bei einem Systemwechsel z. B. auf Windows zurück ohne Verluste umzusteigen gibt es m. E. nicht. Das heißt die Zeit, die ich bereits jetzt aufgewendet habe (und es sind bei weitem noch nicht alle Schlagwörter, Bewertungen, Alben erstellt) ist zu einem grossen Teil vergebens gewesen.
Auf Windows muss ich zurückgehen, weil mit meinem Mac 24" 2008, 4GB, 1TB iPhoto derzeit bei 28 803 Fotos, 157,64 GB Mediathekgrösse, 253 Ereignisse nicht mehr funktioniert (sehr lange Wartezeit bis zum Aufbau der Mediathek, sehr lange Wartezeit für den Import von Fotos, grundsätzlich erscheint der Beachball bei Optimierungen unter >Bearbeiten>Anpassen, relativ oft Abstürze von iPhoto (9.1.5) unter SL 10.6.8.
Ein neuer iMac kommt aus verschiedenen Gründen nicht mehr in Frage.
Fazit: Nach meinen Erfahrungen kann ich nur dazu raten sich die intensive Benutzung von iPhoto sehr gut zu überlegen.