.avi + .srt zu einer Datei konvertieren (für iPad)

Lakaii

Mitglied
Thread Starter
Mitglied seit
22.08.2007
Beiträge
63
Hallo,

ich habe ein Problem mit dem o.g. Vorhaben.
Und zwar habe ich Videos in .avi und zugehörige Untertitel in .srt vorliegen.
Diese würde ich gerne in EIN iPad-taugliches Format bringen, damit ich die Videos mit Untertitel auch auf dem iPad unterwegs genießen kann.

Weiß einer, wie dies zu bewerkstelligen ist ?

Bis jetzt habe ich nichts hilfreiches diesbezüglich im Internet gefunden.

Vielen Dank im Voraus.
Grüße
 

Huggy

Aktives Mitglied
Mitglied seit
27.04.2005
Beiträge
3.157
Such mal nach Handbremse auf englisch. ;)

Der Originalname des Programms wird hier nicht so gerne gesehen...
 

Lakaii

Mitglied
Thread Starter
Mitglied seit
22.08.2007
Beiträge
63
Danke für die schnelle Antwort, aber wenn ich die .srt-Datei auswähle, kann ich bei der Option "Burned in" kein Häkchen setzen....
 

Huggy

Aktives Mitglied
Mitglied seit
27.04.2005
Beiträge
3.157
Hast Du auch schon iPad in der rechten Leiste ausgewählt?
Ansonsten einfach einfügen und mal gucken was dein iPad sagt, vielleicht gibt's da die Option zum Auswählen eines Subs... :noplan:
 
Oben