Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Leider finde ich nix, um einen langen Video-Audio-Clip schnell wieder zu verbinden / das Gegenteil von "Audio Trennen" zu machen (außer "Rückgängig" - das war schon zu lange her).