Hallo,
gehe mal davon aus, dass es sich bei der ASC-Datei um eine Text-Datei in irgendeinem Zeichensatz (vermutlich Latin-1 aus Windows) handelt. Die Daten dürften strukturiert sein, d.h. endweder feste Länge oder Trennzeichen.
In OpenOffice (und damit wohl auch in NeoOffice): ein neues Tabellenblatt erstellen, Menü Einfügen -> Tabelle aus Datei... und die Datei auswählen. In den Dialogen die Fragen beantworten. Wenn meine Vermutung stimmt, dann gib als Zeichensatz "Westeuropa (Windows-1252/Win-Latin 1) an. Das Trennzeichen wird vermutlich Semikolon oder Tabulator sein. Das Ergebnis siehst Du unten im Dialogfeld.
Typische Stolperfalle: Zahlen mit Komma sind in diesen Dateien oft mit einem Punkt als Dezimaltrenner enthalten. Dann wähle die Spalte an und als Spaltentyp (dort steht Standard) den Typ US englisch. Dann werden die Zahlen korrekt mit einem Komma als Dezimaltrenner übernommen.
Viel Erfolg
Peter
